is my book with sex workers on his yacht
我的书里有关于他游艇上的性工作者的内容吗？
was there anything about the ever seen a
有没有关于见过一个
man of wealth that made you uneasy
有钱人让你感到不安的事情？他
pull around like a whole different level
像一个完全不同的层次的人一样被拉着走，
of us and they don't I don't even think
他们不知道，我甚至不认为
they know what's kind of happening do
他们知道发生了什么
you think they should care yeah I mean I
你认为他们应该关心吗？是的，我的意思是，我
think people do good things with their
认为人们用他们的财富做了好事，
wealth would you recommend someone else
你会推荐别人
to do it as a job I think you have to be
做这份工作吗？我认为你必须有
quite mentally strong to be able to do
相当强大的精神才能做到
it you get you know quite a lot of
这一点，你知道相当多
shippers on you
你有很多托运人，
how did you get yourself into working on
你是怎么开始在游艇上工作的，
the Yachts it's winter in England and a
现在是英国的冬天，
few of my friends are away working on
我的几个朋友都在游艇上工作，
yachts and gorgeous climates as you can
你可以想象那里的气候非常好，
imagine they ended up convincing me to
他们最终说服我
go and work on these Yachts so I'm
去在这些游艇上工作，所以 我要
flying to America with 200 in my in my
飞往美国，钱包里有 200 英镑
wallet and 500 pounds in my bank account
，银行账户里有 500 英镑，
I have my first nice day
我已经安排好了第一天的美好时光，
sorted but other than that I've got
但除此之外，我
nothing else so
没有其他事情要做，所以我
need to try and figure out where I'm
需要试着弄清楚我
gonna go quickly which I've managed to
要去哪里 我很快就
do I was in America for two weeks and
做到了，我在美国呆了两个星期，
now and in Florida on a boat I'm super
现在在佛罗里达的船上 我非常
excited I get to travel around the world
兴奋，我可以环游世界，
doing all these cool things earning
做这些很酷的事情，
really good money
working on these amazing Yachts what
在这些令人惊叹的游艇上工作，赚
kind of money were you earning when you
很多钱，你刚开始工作的时候能赚多少钱
tend to start out and yatti the average
，雅蒂，平均
salary roughly is about two and a half
工资大约是两到一年
Grand a month okay which is tax-free and
每月半千美元，免税，
then on top of that you open a charter
除此之外，你开一艘包
boat it's roughly around about two
租船，每周大约有
thousand dollars per week for tips as
两千美元的小费，
well which again is tax-free you have a
这也是免税的，你有一个
chef that cooks for you you have people
厨师为你做饭，
that do your laundry
帮你洗衣服的人，
you said you sleep on the boat as well
你说你也睡在船上，
so you don't have to pay any rent or
所以你不用付任何租金或
anything so
任何东西，所以
the only outgoings really is your phone
唯一的支出实际上是你的电话
bill so if you were going to hire a
费，所以如果你打算
yacht for the weekend or even a day how
在周末租一艘游艇，甚至 一天
much are you looking at the time dollars
多少钱你看时间美元
worth money is about 250 000 for the
价值的钱是大约250 000
week which doesn't include fuel food or
周,不包括燃料食品或
docking fees which can actually work up
停靠费,实际上可以
to be quite a lot of money I worked in
相当多的钱我在这艘船上工作
this one boat we traveled around the
我们旅行
whole of the Mediterranean doing lots of
整个地中海做了很多
things they attached the boat for four
事情，他们把船停泊了四个
weeks which was about a million euros
星期，大约花了一百万欧元，
but nothing important on board so they
但是 飞机上没什么重要的东西，所以他们
charted the private jet to go back home
包了私人飞机回家，
just for the luggage
只为了行李，还有
another one for themselves so near
一架是他们自己的，所以
enough to two million dollars
差不多有两百万美元，
so in your career what was the most
那么在你的职业生涯中，最
exciting amount of money to spend on I
令人兴奋的花费是什么，我
don't know maybe a handbag or maybe a
不知道也许 一个手提包，或者
bottle of champagne or vodka or anything
一瓶香槟或伏特加，或者类似的东西，是的，我
like that yeah there's a few things that
come to mind he had this one bird that I
想到了一些事情，他有一只鸟，我和它一起
worked it was the owners on the board
工作过，它是董事会的所有者
and they had some friends of it
，他们显然有一些朋友，
obviously
but fired and respect it's quite a lot
但被解雇了，尊重 价格相当高，
so they told me to go and get this one
所以他们让我去买
particular bottle of whiskey which we
一瓶威士忌，
did a bit of research on afterwards and
之后我们做了一些研究，一瓶威士忌的价格
it was about a hundred and twenty
大约是十二
thousand pounds just for one you know we
万英镑，你知道，我们
had Beach Clubs booked with a minimum
预订了海滩俱乐部，最低
spend of
花费
thirty thousand Euros or whatever was
三万欧元或其他什么，
there anything about the obscene amount
这些巨额财富有没有
of wealth that made you uneasy
让你感到不安，
this is a hard one because I do
这是一个很难的问题，因为我确实
understand
明白，
what about to go into
a room in a living crisis
在生活危机中，走进一个房间会怎么样，
um
these people are on the whole different
这些人
level of us and they don't I don't even
的水平完全不同 我们，他们不知道，我甚至不
think they know what's kind of happening
认为他们知道发生了什么，
no but these are the people that are
但这些人
directly making money off these energy
直接从这些能源
companies I don't believe that people
公司赚钱我不相信人们
get rich without exploiting other people
不剥削他人就能致富
I just don't think that's true I don't
我只是不认为这是真的我甚
even know exactly how bad the cost of
至不知道生活成本过程到底会有多糟糕，
living process is going to be
do you think they should care yeah I
对吧 我认为他们应该关心是的，我的
mean I think people should do good
意思是我认为人们应该
things with their wealth
用他们的财富做一些好事，
那么在你的职业生涯中，
outrageous thing that you always saw I'm
你经常看到的最离谱的事情是什么我
in the Mediterranean it's
在地中海，这是
one of the children's 21st birthdays
孩子们的 21 岁生日之一，
so they've obviously got their friends
所以他们显然得到了 他们的朋友
over they want to have a good time they
过来，他们想玩得开心，他们
want to go out drinking the father is
想出去喝酒，父亲正
flying from London on his private jet to
乘坐私人飞机从伦敦飞来和
to join them for the birthday because
他们一起过生日，因为
obviously they want their dad to be
很明显他们想让他们的爸爸
there their dad says he's very
来，他们爸爸说他
jet-lagged I worked really closely with
时差反应很厉害 我和他合作得非常密切，
him almost as a PA so you know if he
几乎就像他的私人助理一样，所以你知道如果他
needed something he would he would call
需要什么，他会打电话给
me he informed his kids that he were he
我，他告诉他的孩子，他
wasn't going to come out that night and
那天晚上不会出来，
they're fine with that they're
他们对此很满意
absolutely fine they left the bow his
完全没问题，他们离开了船头，他的
friend comes on board with
朋友和
five sex workers so then he comes
五名性工作者一起上船，然后他
upstairs and chats with them does we
上楼和他们聊天，对吧
need to do gives me an envelope with
需要做的是给我一个信封，
quite a nice amount of money in tells me
里面装着相当多的钱，告诉我该去找
which one to go and speak to
哪一个，
I go and speak to her and say one little
我去找她，说一个小
crew will now show you off the boat
船员现在会带你下船，
make the cut as you would say
就像你说的那样，
but she gets like a going home fee yeah
但是 她得到了回家的费用，是的，
so she's still got a fee for
所以她仍然需要支付国外费用
eign
[Music]
[音乐]
he then brings one of the girls down to
然后他带着其中一个女孩来到
the cabin whichever one he wants you
船舱，无论他想要哪一个，你
know that's that's fine with him his
知道这对他来说都没问题，他的
friend who came on board brings another
朋友上船时带来了另一个
girl into a cabin then we get informed
女孩 进入船舱后，我们得知
that the kids and put him on the way
孩子们的情况，并让他
back so I go and inform him and he
上路，所以我去通知他，他
posted on Berlin and waits around us
在柏林发帖，在我们周围等着，
yeah
是的，
the kids come back on board we see how
孩子们回到船上，我们看看
their dinner was they ask how their dad
他们的晚餐怎么样，他们问他们的爸爸怎么样
was I had to say Vietnamese van he just
我不得不说越南面包车他刚刚
had a chilled night the kids have you
度过了一个寒冷的夜晚孩子们
know some drinks upstairs they leave
在楼上喝了一些饮料他们离开了
and I have to inform him and then we get
我必须通知他然后我们把
her off the boat and get on with our job
她从船上带走继续我们的工作
how did that make you feel
你感觉如何
we've done a few things differently I
我做了一些不同的事情，我
think it's less about the the sex
认为这与性
workers are more about his family
工作者无关，更多的是与他的家人有关，
um I think his wife I know the fact that
嗯，我想是他的妻子，我知道 事实上，
she had no idea got you so it was like
她根本不知道这件事，所以这就像在
lying to her yeah and therefore all the
对她说谎，是的，因此所有的
crew are also lying so is that something
船员都在撒谎，所以这是
that happened quite frequently then it's
经常发生的事情，这
not an abnormal thing to happen it
不是一件不正常的事情，这
wasn't a shocking Revelation to have
不是一个令人震惊的启示 船上
said purpose on the boat even when
there's family on board as well it's
有家人在船上，这也是
quite a normal thing
很正常的事情，
for that sort of industry was there like
对于这种行业来说，
anything dangerous or anything illegal
that happened on the boat not on this
船上有没有发生过什么危险或违法的事情，不是在
boat that I worked on particularly but
我工作的这艘船上，而是
in other words I've worked on there has
换句话说，我 我曾经在那里工作过，那里
been lots of
有很多
partying you would you know you would
派对，你知道，你会
assume lots of things happen we have you
认为很多事情都会发生，我们
know be passing the boats where there's
知道，我们会经过有
plates of of drugs so they were like
毒品盘的船只，所以他们就像
drug parties it was like a party and
毒品派对一样，就像一个派对，
it's just
只是
for them it's just you know it's like
为了 他们只是你知道这就像
having a bottle yeah it's like having a
喝一瓶酒，是的，就像喝
nice bottle of wine out or a good bottle
一瓶好酒，或者一瓶
of vodka or some Gin you know that's
伏特加酒，或者杜松子酒，你知道这就是
just what they were doing in preparation
他们在为派对做准备时所做的事情，
for a party did you not feel weird
你不觉得很奇怪吗？
having to keep those kind of Secrets I
我
just kind of don't think of it as an
只是不认为这些秘密是
emotional thing I just get on with it
情感问题 我只是继续做这件事，
it's part of my job essentially
这基本上是我工作的一部分。
um to be quiet about things like this
嗯，对这样的事情保持沉默，
you know if I went to the captain about
你知道，如果我去找船长，
it I guarantee there'll be an excuse for
我保证
me to be fired the next day if I start
第二天我会有借口被解雇，如果 我开始
talking about it did you ever like slip
谈论它，你有没有
up and think I'm gonna get fired for
想过我会因此被解雇，
this unfortunately in the yachting
不幸的是，在游艇
industry there's not really
行业，并没有
such a one-strike two strike three
这样的一击二击三
strike sort of situation
击的情况，
for example a friend of mine got fired
例如我的一个朋友被解雇了
for cutting cucumbers the wrong way oh
因为切黄瓜的方式不对哦
my God how did you cut these cucumbers
天哪你怎么切这些黄瓜
not the way the boss like to did you
不是老板喜欢的方式你有
ever like Santa NDA because obviously
没有像圣诞老人一样保密因为很明显
I'm sure you saw you saw a lot of stuff
我敢肯定你看到了很多
that you just can't talk about yeah most
你不能说的东西 是的，大多数
places you work on when you sign a
工作的地方，当你签合同的时候，
contract there is there is a form of an
都会有一份合同的
ending on there so what was the
结束，那么
recruitment process because at the end
招聘流程是怎样的呢？因为到
of the day they don't know you from
最后他们根本不认识你，
anywhere how do they know they can trust
他们怎么知道可以信任你
you when you work with nothing you have
当你一无所有地工作时，你
to have a few qualifications which
必须具备一些资格，
obviously everyone has to check the way
显然每个人都必须检查
you look is definitely a part of it yeah
你的外表 是的，
I know people that you know have got a
我知道有些人
job very very quickly because
很快就找到了工作，因为
that London blue-eyed and unfortunately
那是伦敦的蓝眼睛，不幸的是，
that's the reality of that sort of
这就是那种行业的现实，
Industry I know someone had an interview
我知道有人参加了面试
for it and they said that they have size
，他们说他们有
0 and size two uniforms and if you can
0 号身材 和 2 号制服，如果你能
fit into that then Gray
穿进去，那么灰色
and if you can't you can't have the job
，如果你不能，你就不能得到这份工作，
did you ever degraded by the way that
你有没有被他们这样贬低过，
they could have spoken to you these rich
他们本可以和你说话，这些有钱人，
people yeah but I think what you've got
是的，但我认为你' 我
to remember is that all these people
必须记住的是，所有这些人
have got really stressful jobs so they
都有非常紧张的工作，所以他们
might flip out captains probably get
可能会发疯，船长可能
close to front of it because they're the
接近它的前面，因为他们是
other people that are the highest on me
其他人中对我而言最高的，
aren't they the ones that make decisions
难道他们不是做决定的人吗
why are you fearful to tell it behind a
你是否害怕在面具后面说出来
mask and not openly I feel like a lot of
而不是公开地说出来我觉得很多
people might not like to say that I am
人可能不喜欢说我在
saying but it is so do you regret
说但这是真的你后悔
anything that you saw I truly believe
你看到的任何事我真的相信
that you shouldn't go through life plan
你不应该经历这样的生活 计划对
to regret the things he did in the past
他过去所做的事情感到后悔
would you recommend someone else to do
你会推荐别人做
it as a job
这件事吗作为工作
have to be quite meant to be strong be
必须相当坚强意味着
stronger you know quite a lot of [\h__\h]
坚强你知道很多
puts on you after few years I kind of
几年后，我
felt like it was my time to
觉得是时候
to leave yachting but it has taught me
离开游艇了，但它教会了我
quite a lot
很多东西